Le métier de sellier était la troisième possibilité que j’avais identifiée pour mon Généathème de Mai sur les métiers d’art, que j’ai finalement consacré au tailleur de pierre. Petite séance de rattrapage donc pour mon sellier alsacien, Johannes HERBSTMEYER.
Son enfance à Ottrott-le-Haut (67)
Les parents de Johannes, Nikolaus HERBSTMEYER et Maria GRAW, habitaient à Ottrott-le-Haut (67). Nikolaus y était maire (c’est en tout cas comme cela que j’interprète le terme latin prætor). Le couple a eu au moins trois enfants à Ottrott avant Johannes : Maria (17/01/1669), Catharina (18/12/1669) et Nikolaus (19/10/1672).
C’est alors que se déclare la Guerre de Hollande qui oppose la France et ses alliés à la Quadruple-Alliance comprenant les Provinces-Unies, le Saint-Empire, le Brandebourg et l’Espagne. Cette guerre va entre autre se dérouler en Alsace, avec notamment la bataille de Turckheim.
La population d’Ottrott est alors contrainte à fuire les combats, se réfugiant dans les villes fortifiées alentour. C’est ainsi que les registres BMS d’Ottrott-le-Haut et d’Ottrott-le-Bas sont vides ou presque de 1675 à 1678 inclus.
Johannes HERBSTMEYER est né pendant cette période, et par conséquent je ne sais pas où ni à quelle date exactement ! Son père Nikolaus figure dans la liste des morts de 1678 reportée dans le registre :
« 78 Sequentes a dicto anno usg? ad optatam pacem successire Oberenheim vel Börsa ob injurias belli exules vel in parochia bene muniti obierunt
[…]
Nicolaus Herbstmeyer
[…] »
Que je traduirais par (mais merci aux vrais latinistes de me corriger car c’est très approximatif et je ne suis pas sûre que tout soit dans le bon ordre !) : « Suite à la paix tant désirée, en la dite année 78 sont décédés, à Obernai ou à Bœrsch en exil de leurs blessures de guerre ou dans la paroisse bien munis des sacrements. »
Je n’ai pas retrouvé trace des HERBSTMEYER dans les registres d’Obernai, peut-être donc que la famille était réfugiée à Bœrsch, dont les registres ne commencent qu’en 1685.
Maria GRAW et ses enfants reviennent à Ottrott-le-Haut après la guerre. La veuve s’y remarie le 23 septembre 1681 avec Christoph KUHN. Elle décédera à son tour le 26 octobre 1695. Johannes a alors une vingtaine d’années.
Son mariage à Rosheim
Johannes HERBSTMEYER part s’installer à Rosheim. C’est là qu’il rencontre et qu’il épouse Maria NICLESS le 15 février 1700.
« Hodie decima quinta mensis februaris anni millesimi septingentesimi a me Joanne Renardin pro… parocho Rosenheimensi sacro matrimonis vinculo copulati sunt honestus adolescens Joes Herbstmeyer filius Nicolai Herbstmeyer p.m. olim praetor in Ottrott et Maria Grawin p.m. comorans in Rosenheim et pudica virgo Maria Niclessin filia Jois Nicless et Maria Freyin p.m. commorans in Rosenheim factis prius tribus proclamationibus adfuerunt testes exparte sponsi Joes Furß et Theobaldus Graw exparte vero sponsae Balthasar Heimel …quam tutor et Joes Herr commorantes in civitate … Rosenheimensi. »
Le couple aura huit enfants, dont six vivront : Maria (1704-<1743), Johannes (1707-an V), Frantz (1711-1760), Joseph (1713-1781), Catharina (1717-1753), Anthoni (1722-1750), Mathias (1724-1753) et Magdalena (1727-<1743).
Johannes exerce le métier de sellier (epippiarius ou sellarius dans les actes).
Décès et inventaire
Johannes HERBSTMEYER décède le 19 septembre 1743 à Rosheim, à l’âge de 68 ans environ.
« Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo tertio die decimo nono mensis septembris mortuus est Joannes Herbstmeyer civis et sellarius huius loci sacramentis poenitentiae eucharistiae et extremae unctionis rite munitus et die vigesimo primo ejusdem mensis et anni a me infra scripto parocho ad Stum Stephanum in Rosheim sepultus est in coemeterio ejusdem loci praesentibus Joanne Herbstmeyer Francisco Herbstmeyer et Antonio Herbstmeyer defuncti filiis et civibus huius loci et sellariis qui una mecum subscripserunt. »
Un inventaire après décès est réalisé le 25 janvier 1744 par le notaire de Rosheim.
Malheureusement cet acte de 30 pages reste pour l’instant inexploitable pour moi, la paléographie alsacienne couplée à l’allemand ancien étant au delà de mes compétences. Dommage, car tous les outils du sellier y sont sans doute détaillés…
La veuve Maria NICLESS décédera le 17 octobre 1750 à l’âge de 70 ans environ.
Le métier de sellier ne se perdra pas pour autant dans la famille HERBSTMEYER, car c’est celui qu’exerceront aussi les cinq fils de Johannes !
Autant de nos ancêtres... 
Merci, Christelle, de rester aussi prolixe par les temps qui courent, en plus de tes autres rôles de femme au travail, maman, épouse. J’aime particulierement ton idée de parler des métiers. Ici, Arlette s’est casse l’epaule, mais il y a de petites chances que cela se recalcifie sans operation ni pieces d’acier. J’ai eu plusieurs petites decouvertes genealogiques (pas lignee guignard-provensal), et je reve d’un article court destiné et adapte a mes petites-filles de Californie. Si entre popotte et infirmerie, et jumelage (dernier journal en attaché) j’ai le temps…. Amitiés a toi et a nos (petits-)cousins, Gilles
>
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Gilles ! Ah mince, j’espère que ce n’est pas trop douloureux… Prompt rétablissement à elle ! J’espère que nous aurons vite l’occasion de nous revoir (les frontières rouvrent bientôt), vous nous raconterez tout cela !
J’aimeJ’aime
Contente d’avoir fait la connaissance de Johannes.
Heureuse d’avoir les actes notariés en Savoie en langue française, les registres des BMS en latin me suffisent, mais les tournures sont plus simples que les actes que tu cites.
J’aimeAimé par 1 personne
Oh oui les actes notariés en allemand ce n’est pas un cadeau je te le confirme…
J’aimeJ’aime
Bonjour, je fais parti du cercle genealogique de colmar. Pouvez vous me contacter pour la traduction des articles en allemand. Je pense que les anciens de l’association seront ravis de vous donner un coup de main.
Cordialement
Christian
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Christian et merci beaucoup pour votre message ! Contact pris 🙂
J’aimeJ’aime
Encore un billet bien intéressant ! Merci pour le p’tit cours de latin en ce dimanche après-midi, c’est super 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Oulala je ne me prétends pas prof de latin, loin de là ! Mais merci 😉
J’aimeJ’aime